А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Братиш, ну что ты пишешь, петушок? Слышь, я тут наваял историю, нехило такую, о том, как я закупился шишками марихуаны и играл в Танки онлайн без интернета. Знаешь, хочется чувствовать себя настоящим героем, но без всяких глупостей типа проколоться и такого баклахова.
Ну вот, сидел я как-то с друзьями на пивасике и разговор натолкнулся на закладки. Такие ребята тут нашли дилера, который нас радовал своими шишками. Был у него и баян, и ширка, но самое интересное - сорт гашиша под названием ice-o-lator. Это же просто праздник какой-то, ощущения не передать!
Ну, я тут подумал, что нужно ухватить возможность за хвост и прикупить себе пару дубовых пакетиков этого чудо-продукта. Ведь серость и скука нас окружает каждый день, а вот дурька покурить - это ведь полезно для души.
Скооперировались мы с друзьями, собрали бабло, скупили всю эту бакланскую историю и отправились к месту сделки. Встретились с нашим дилером, парнем из Афгана, да таким крутым, что когда он нас приветствовал, все мы резко поняли, что готовы стать его самыми верными клиентами. Я даже к моменту торговли уже чувствовал себя особенным, как будто бы все вокруг стирается и остается только я и моя бандюга.
Братаны, ну что за чувство, когда ты держишь в руках свои добытые шишки? Это просто ебес, серьезно! Уже начал даже чувствовать запах этого благородного травона, когда поехали к нам домой. Мы открываем пакетик, достаем баян, прикуриваем его... и вот оно - самое долгожданное мгновение, когда я вдыхаю этот ароматный дым. Кажется, я уже парю над землей, а Танки онлайн только подогревают мое воображение.
А дальше начинается самое интересное. Мы включаем свои компьютеры, но, о ужас, интернет не работает! Криворукий провайдер снова нас подтянул. Но кто сказал, что нам нужен интернет, чтобы было весело?
Мы сели за игру, но необычным способом. Вместо мышки и клавиатуры у нас оказались ширка афганская и кетамин. Я продолжал обстреливать врагов и мчится на своем виртуальном танке, но в то же время ощущал состояние полного абсурда и смеха.
Ну а что, братиш, такое иногда случается. Дымок марихуаны поддерживает креативность и воображение, а кетамин добавляет эффектов в реальность. Мы чувствовали себя настоящими героями виртуального пространства, даже без интернета!
Скажу тебе, эта история была просто потрясающей, ведь никогда не забудешь ощущения, когда ты в стопе и сморишься в монитор, а в этот момент кто-то из братанов просит тебя проткнуть его баяном или налить кетамина больше. Логика у нас была сбита, но мы смеялись до упаду.
Так что, братиш, не забывай добавлять остроты в свою жизнь, подключай петушок марихуану и катайся на виртуальных танках без интернета. И не бойся экспериментов, потому что лучшие истории рождаются именно из них. Так что гони свою ширку и вперед, братан, в мир сумасшедших приключений!